21. October 2009 by admin.

Please read through these instructions before the interview and follow them carefully because they are the most complete available. All documents should be supplied ON THE DAY OF THE INTERVIEW.

If you need assistance in bringing your Russian fiance(e) to the U.S. contact an immigration attorney 24/7 at 626-771-1078 or visit us at www.myfianceevisa.com

Posted in fiancee visa Russia | Print | No Comments »

20. July 2009 by admin.

1. Анкета DS-230, заполненная НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ (часть 1 и часть 2). Если с Вами выезжает ребенок СТАРШЕ 16 ЛЕТ, на него также нужно заполнить анкету DS-230. Воспользуйтесь Инструкцией по заполнению бланка Заявления на получение иммиграционной визы для облегчения процесса заполнения анкеты.
2. Заполненная анкета Электронного Заявления на Неиммиграционную Визу DS-156. Электронное заявление должно быть заполнено непосредственно на сайте http://evisaforms.state.gov. После заполнения заявления его необходимо распечатать. Электронное заявление на неиммиграционную визу существует только на английском языке, поэтому ответы на вопросы заявления должны быть на английском языке. Воспользуйтесь Инструкцией по заполнению Электронного заявления и переводом вопросов заявления на русский язык для облегчения процесса заполнения анкеты. Если с Вами выезжает ребенок, для него нужно заполнить отдельное Электронное заявление DS-156.
3. Приложение DS-156K («Заявление о предоставлении визы…»). Анкету DS-156К необходимо заполнить НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ в одном экземпляре. Приложение DS-156К НЕ ПОДПИСЫВАТЬ! Заполнять DS-156K для иммигрирующего ребёнка не нужно.
4. Заграничный паспорт: оригинал + ксерокопия страницы с фотографией. Если выезжающий с Вами ребенок вписан в Ваш паспорт, необходима ксерокопия страницы с данными о ребенке.
5. Свидетельство о рождении: оригинал, ксерокопия, перевод на англ. язык
6. Для тех, кто ранее состоял в браке - документы, подтверждающие окончание предыдущих браков (свидетельства о разводе или о смерти): оригиналы, ксерокопии, переводы на англ. язык.
7. Справка oб отсутствии судимости и записей криминального характера: оригинал и перевод на англ. язык. В справке из милиции должны быть указаны все имена, фамилии и даты рождения, которыми Вы когда-либо пользовались. Справка должна содержать информацию о каждом месте (области, крае, республике Российской Федерации), где заявитель проживал или живет более 6 меcяцев, начиная с 16-летнего возраста, включая периоды учебы. За период службы в армии заявитель может предоставить справку об отсутствии судимости из военного комиссариата по месту жительства. Если Вы проживали за рубежом, справки требуются из тех стран, где Вы находились более одного года.
8. Совместные фотографии, а также телефонные счета, письма, подтверждающие отношения с петиционером.
9. Результаты медицинского осмотра в запечатанном конверте. Медосмотр можно пройти в одном из медицинских центров, аккредитованных при Посольстве. Срок обработки результатов медосмотра – около 2 дней. За более подробной информацией о медосмотре обращайтесь непосредственно в медцентры.
10. 1 ЦВЕТНАЯ МАТОВАЯ фотография анфас (просьба фотографироваться без очков и головных уборов) размером 50×50 мм для визы. Изображение глаз должно находиться на уровне 28-35 мм от нижней границы фотографии. 2 фотографии потребуются дополнительно для медицинского осмотра.
11. Деньги для оплаты консульского сбора ($131)
12. От Вашего жениха (невесты) – ГРАЖДАНИНА США потребуются финансовые документы для подтверждения того, что выезжающий не будет обращаться за государственными пособиями в США. Примерный перечень документов:
    -налоговые декларации (1040) или распечатка из налоговой службы за последний год; во время интервью консул может также попросить форму I-134 (Affidavit of Support)
    -выписка из банковского счета;
    -документ о зарплате;
    - форма W-2;
    - письмо с работы.

Если в ходе собеседования выяснится, что заявителю необходимо предоставить дополнительные документы, они могут быть оставлены в коробке 221G на северных воротах посольства. Время подачи дополнительных документов- с 14.00 до 16.00 в любой рабочий день.

Въехав в США, обладатели визы К1 должны заключить брак с петиционером в течение 90 дней с момента въезда на территорию США. В противоположном случае необходимо покинуть территорию США и вернуться в страну проживания не позже указанного срока. В случае заключения брака, обладатель визы К1 может обратиться в местное отделение иммиграционной службы для оформления статуса постоянного жителя.

To hire an attorney to assist, visit www.myfianceevisa.com

Posted in fiancee visa Russia | Print | No Comments »

20. July 2009 by admin.

• При подготовке документов к собеседованию просим Вас внимательно перечитать данную инструкцию и руководствоваться именно ей, т.к. она является наиболее полной.
• Подача документов. Приносить документы необходимо В ДЕНЬ СОБЕСЕДОВАНИЯ.
• Дети. Если с Вами выезжают дети, они должны присутствовать на собеседовании.
• Пожалуйста, имейте в виду, что третьи лица не могут сопровождать заявителей на визу в помещение Посольства, где проходит собеседование. Данное правило распространяется на граждан США, супругов, адвокатов, спонсоров, друзей и членов семьи.
• Перечисленные документы требуются от каждого члена семьи, выезжающего с Вами.
• Необходимы ксерокопии и переводы всех документов на английский язык. Переводы нужно заверять нотариально ТОЛЬКО в том случае, если оригинал документа НЕ на русском языке (например, перевод с украинского на английский необходимо заверить, с русского на английский – не нужно).
• Оплата консульского сбора (131 доллар США за каждого выезжающего) производится В ДЕНЬ СОБЕСЕДОВАНИЯ только после соответствующего распоряжения сотрудника Посольства. Оплата принимается в долларах США или в рублях. Кредитные карты не принимаются.
• Необходим ОРИГИНАЛ авианакладной компании DHL, осуществляющей экспресс-доставку визы.
• Билеты. Настоятельно рекомендуем не покупать билетов до получения визы.

For assistance, visit www.myfianceevisa.com.

Posted in fiancee visa Russia | Print | No Comments »

20. July 2009 by admin.

В соответствии с иммиграционным законом США, петиция I-129F на визу невесты может быть подана и одобрена только в США. Подать петицию I-129F имеет право только американский гражданин. Петиция подается в отделение иммиграционной службы США по месту фактического или предполагаемого места проживания петиционера.

Анкету петиции I-129F, информацию о порядке подачи петиции и ответы на вопросы, возникающие в процессе оформления визы невесты, можно найти на странице Госдепартамента США по адресу
http://travel.state.gov/visa/immigrants/types/types_2994.html

Одобренная I-129F отсылается в  соответствующее посольство США, где состоится собеседование заявителя. При этом петиционер будет проинформирован об одобрении петиции.

Уведомление о дате собеседования заявитель получает по почте. Наряду с приглашением по адресу заявителя высылается необходимая информация о подготовке к собеседованию.

Получить информацию о назначенной дате собеседования можно в режиме on-line. Данная информация может быть также получена в справочной службе по визовым вопросам.

Пожалуйста, имейте ввиду, что третьи лица не могут сопровождать заявителей на визу в помещение Посольства, где проходит собеседование. Данное правило распространяется на граждан США, супругов, адвокатов, спонсоров, друзей и членов семьи.

Все заявители, обращающиеся за визами K1, K2, K3 и K4 должны подавать Электронное заявление на неиммиграционную визу. Электронное заявление должно быть заполнено непосредственно на сайте http://evisaforms.state.gov. Заполненное таким образом заявление будет содержать все введённые заявителем данные, и эта информация будет зашифрована в штрихкоде. После заполнения заявление необходимо распечатать.

Электронное заявление на неиммиграционную визу существует только на английском языке, поэтому ответы на вопросы заявления должны быть на английском языке, с использованием английского алфавита. Воспользуйтесь Инструкцией по заполнению электронного заявления и переводом вопросов заявления на русский язык для облегчения процесса заполнения анкеты.

For assistance from an experienced K-1 fiancee visa lawyer, visit www.myfianceevisa.com

Posted in fiancee visa Russia | Print | No Comments »

16. July 2009 by admin.

The following documents should be brought to the U.S embassy in Moscow for a K-1 fiance visa interview:  

1. Biographical Form DS-230 filled out in English (part 1 and part 2). A separate form must be filled out for immigrating child over 16 years of age.
2. Completed Electronic Visa Application Form DS-156. ( The Electronic Visa Application Form must be filled out online at http://evisaforms.state.gov. After filling out the form online, print a copy of the visa application form. The Electronic Visa Application Form is not available in the Russian language. Answers to the questions on the application must be in English and must use English characters. A separate Electronic Visa Application Form DS-156 must be filled out for immigrating child.
3. Supplement DS-156K form. The form must be filled out in Russian. DO NOT SIGN DS-156K. No DS-156K supplement is required for immigrating child.
4. International Passport with a photocopy of the first page and the page with information about immigrating child if the child’s name in included in the parent’s passport.
5. Original birth certificate, photocopy and translation into English.
6. Police certificates in all names as well as all dates of birth ever used. Police certificate must contain references to each place (subject to the jurisdiction of the Russian Federation) in which the applicant lives or has lived for more than six months since attaining the age of 16. This includes localities where applicants have lived during university studies. If the applicant was on military service, he/she should bring the certificate from the local draft board. If an applicant has lived abroad for more than one year, a police certificate must also be submitted from the country in which he/she lived. Police certificate validity is one year since the date of issuance.
7. Evidence of termination of prior marriage(s) (if applicable), original, photocopy and translation into English.
8. One color non-glossy full-face photo 50×50 mm for visa. The eye level should be between 28mm and 35mm from the bottom. Another two pictures will be required for medical examination.
9. Visa application fee of $131 (or ruble equivalent) for each applicant
10. Documents confirming relationship: photos of Petitioner and Beneficiary together, letters to each other, phone bills, airplane tickets, emails, etc.
11. Results of Medical Examination in a sealed envelope. The medical must be taken at one of the embassy-designated medical centers. It takes 2 days to complete the medical examination.
12. Financial documents from the petitioner – a US citizen: please note, that Affidavit of Support (form I-134) is not required, but may be requested. The document must be notarized. Please submit financial documents to show that the applicant will not become a public charge in the United States. Such documents may include, but are not limited to:
    - Most recent year tax returns (form 1040) or tax transcripts from IRS
    - Copy of bank account
    - Earnings and leave statement
    - W-2 forms
    - Letter from employer

If you are interested in having an experienced immigration lawyer help you bring your Russian fiancee to the U.S., visit www.myfianceevisa.com or call 626-771-1078.

Posted in fiancee visa Russia | Print | No Comments »